Cómo sacar la licencia de conducir en Nueva York — Septiembre 2026
●DMV de Nueva York · 16 de septiembre de 2026Esta es la guía del trámite completo para sacarla por primera vez en Nueva York: qué documentos te aceptan, dónde se hace, en qué orden van los pasos y cuánto cuesta. Si lo que tienes es una licencia que se vence, eso es otra cosa y está en renovar la licencia en Nueva York.
Nueva York es uno de los estados con más población hispana del país, y el Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York lo sabe: toma el examen escrito en español y publica material de estudio traducido.
Verificamos cada dato contra la web del DMV el 16 de septiembre de 2026, y cada cifra enlaza al documento del que sale. Nada de esto reemplaza al DMV: si vas a ir a una oficina, confirma antes en su sitio oficial.
- Edad mínima
- 16 años
- para el permiso de aprendizaje
- Qué cuesta
- $64.25 a $110.00
- primera licencia o permiso de aprendiz
- El examen
- 20 preguntas
- y el de manejo aparte
- Pasos
- 6
- de principio a fin
Qué se necesita para sacar la licencia en Nueva York
El permiso de aprendiz se puede solicitar desde los 16 años. Para la licencia Clase D la edad mínima son 18, o 17 si tienes el certificado de haber completado un curso de educación vial. Antes del examen de manejo hay que completar el curso previo a la licencia, de cinco horas, y el DMV recomienda practicar al menos 50 horas, 15 de ellas después del anochecer.
Para cualquier edad vas a necesitar tres cosas: comprobar quién eres, comprobar que vives en Nueva York y aprobar los exámenes. Lo que cambia según tu situación es qué papeles te aceptan para lo primero, y ahí es donde conviene mirar con calma la lista oficial antes de ir a la oficina: el motivo número uno por el que a alguien lo mandan de regreso a su casa es llegar con un documento que el DMV no acepta.
El otro requisito, el que sí depende de ti, es aprobar el examen escrito. Tienes el formato exacto, los temas, las cifras del manual convertidas a metros y las preguntas oficiales en el examen de manejo de Nueva York.
Dónde se saca la licencia en Nueva York
El trámite se hace en una oficina del DMV del estado de Nueva York. El examen de manejo es aparte y en un sitio distinto: se programa por código postal y el sistema te ofrece las fechas más tempranas disponibles cerca de ti.
El examen de manejo se reserva en nyrtsscheduler.com o llamando al 1-518-402-2100. Si llegas tarde, el examinador puede no poder tomártelo y tendrás que reprogramar; y entre un intento y el siguiente hay que esperar al menos 14 días.
No publicamos direcciones ni horarios de oficinas concretas: cambian, cierran y abren, y un dato viejo aquí te hace conducir hasta una puerta cerrada. El buscador del DMV siempre está al día; nosotros te decimos cuál de sus redes te toca, que es lo que no está claro en ningún sitio.
Cómo sacar la licencia de Nueva York, paso a paso
- 1
Reúne los documentos y solicita el permiso de aprendiz
Hay que probar nombre, fecha de nacimiento y residencia en el estado de Nueva York con una combinación de documentos que el DMV puntúa. Si nunca has tenido número de Seguro Social, se firma la declaración jurada NSS-1A y la solicitud sigue adelante igual. Cómo sacar cita en Nueva York, paso a paso: dónde se reserva, si atienden sin cita y qué trámites se hacen por internet sin ir.
- 2
Aprueba el examen escrito
20 preguntas, 14 correctas para aprobar, y al menos dos de las cuatro de señales. Se toma en 20 idiomas, el español incluido.
- 3
Haz el curso previo a la licencia, de cinco horas
Es obligatorio y se hace en una escuela de manejo autorizada. Te dan el certificado MV-278, que es el original y hay que llevarlo al examen de manejo: sin él no te lo toman.
- 4
Practica con un conductor con licencia
El DMV recomienda al menos 50 horas de práctica, y que 15 de ellas sean después del anochecer. Si eres menor de 18, además hay que llevar el certificado de conducción supervisada, el formulario MV-262.
- 5
Programa el examen de manejo
Se reserva por código postal en nyrtsscheduler.com o llamando al 1-518-402-2100. El sistema te ofrece las fechas más tempranas cerca de ti.
- 6
Preséntate al examen con todo en regla
Permiso de aprendiz con fotografía, lentes si los usas, el certificado MV-278 original, un conductor acompañante con licencia válida y un vehículo con matrícula, seguro e inspección vigentes. Entre un intento fallido y el siguiente hay que esperar 14 días.
El examen escrito
- Preguntas
- 20
- tipo test
- Para aprobar
- 14
- el 70 %
- Intentos
- —
- sin límite publicado
El examen del permiso Clase D tiene 20 preguntas y hay que acertar 14. Pero hay una regla que no tiene ningún otro estado y que reprueba a gente que iba aprobada: de las cuatro preguntas sobre señales de tránsito hay que acertar al menos dos, aparte de llegar a las 14. El DMV toma el examen del permiso Clase D en 20 idiomas, y el español es uno de ellos.
El bloque que más cae es el de señales, y es también el que más rápido se domina: las 7 formas y los 8 colores te dicen qué es cada señal antes de leer el inglés.
El DMV publica dentro de su manual 84 preguntas de estudio oficiales en español: la lista de lo que hay que saber contestar antes de ir. Están transcritas enteras —con las cifras del manual convertidas a metros, los temas que entran y un plan de estudio— en la página del examen.
Sobre el idioma del examen: Sí. El examen del permiso Clase D tiene 20 preguntas y hay que acertar 14. Pero hay una regla que no tiene ningún otro estado y que reprueba a gente que iba aprobada: de las cuatro preguntas sobre señales de tránsito hay que acertar al menos dos, aparte de llegar a las 14. El DMV toma el examen del permiso Clase D en 20 idiomas, y el español es uno de ellos. Además publica material de estudio traducido, así que puedes prepararte entero en español.
Manejar en Nueva York con la licencia de tu país
Antes de sacar la de aquí, la pregunta previa: cuánto tiempo puedes manejar con la que ya tienes. Lo pone Nueva York, no el gobierno federal, y cambia según seas visitante o residente.
Nueva York sí exige el permiso internacional de conducción. Y lo exige junto a tu licencia, nunca en lugar de ella. Ojo: hay que sacarlo en tu país antes de venir, porque Estados Unidos no se lo emite a visitantes extranjeros.
El plazo exacto para ti —de visita y como residente—, el de los demás estados y qué es de verdad la «licencia internacional» están en la guía de la licencia internacional de conducir, que es donde se compara estado por estado.
Sacar cita en el DMV
El trámite se termina en persona, y en las ciudades grandes la cita se agota con semanas de anticipación. Pero antes de reservar conviene comprobar una cosa que ahorra la mañana entera: buena parte de los trámites no requieren ir — renovar, reponer una licencia perdida o cambiar de dirección se hacen por internet.
Si no tienes número de Seguro Social
Nueva York sí emite licencias sin comprobar estatus migratorio · Green Light Law
Nueva York emite licencias sin importar el estatus migratorio desde la Ley de Acceso y Privacidad de la Licencia de Conducir, conocida como Green Light Law: se promulgó el 17 de junio de 2019 y entró en vigor el 16 de diciembre de 2019. Permite que cualquier neoyorquino de 16 años o más solicite una licencia estándar no válida para fines federales, o un permiso de aprendiz, sin importar su ciudadanía ni su estatus legal en Estados Unidos.
Leerlo en el sitio del DMV →El trámite Green Light Law, paso a paso
Son los nueve pasos que numera el propio DMV. Vale la pena leerlos enteros antes de sacar la cita: hay dos citas distintas —la del examen escrito y la de terminar la solicitud— y la licencia no se entrega en la oficina.
- 1Reúne los documentos que prueban tu nombre, tu fecha de nacimiento y tu residencia en el estado de Nueva York. El DMV tiene una guía de documentos en línea con el valor en puntos de cada uno.
- 2Si nunca te han emitido un número de Seguro Social, firma la declaración jurada que lo dice: es el formulario NSS-1A, y se entrega al solicitar el permiso o la licencia.
- 3Aprueba el examen escrito del permiso. Se da en 20 idiomas, el español entre ellos.
- 4Completa el curso previo a la licencia, de cinco horas, en una escuela de manejo autorizada. Te dan el certificado MV-278, que hay que llevar al examen de manejo.
- 5Programa y aprueba el examen de manejo. Al aprobar recibirás una licencia estándar, marcada como no válida para fines federales.
El intérprete es gratis y casi nadie lo pide. El DMV tiene intérpretes para atender el trámite en tu idioma: se solicita llamando al 1-800-566-7636. No es lo mismo que el idioma del examen escrito, que ya está en más de 40.
Esto cambia por completo de un estado a otro, y es de las cosas en las que más se equivoca la gente: lo que vale para tu primo en Illinois puede no valer para ti en Texas. Por eso lo publicamos estado por estado en vez de dar una respuesta general que sería falsa en la mitad del país. Si quieres ver el mapa completo —los 19 estados que sí la dan, cuáles no y qué documentos piden—, está en la guía de licencia de conducir sin Seguro Social.
Cuánto cuesta sacar la licencia en Nueva York
Tarifas publicadas por el DMV, verificadas el 16 de septiembre de 2026.
| Trámite | Costo |
|---|---|
| Primera licencia o permiso de aprendizsegún tu edad; en los doce condados del MCTD se suman entre $9.00 y $10.00 | $64.25 a $110.00 |
| Renovación de la licencia Clase D estándar$80.50 con la tarifa del MCTD | $64.50 |
| Reposición de la licencia o del permiso | $17.50 |
| Recargo por licencia mejorada (Enhanced)la REAL ID no cuesta nada más | $30 |
La tarifa del MCTD son $1.00 por cada seis meses de vigencia y la pagan quienes viven en Bronx, Kings (Brooklyn), Nueva York (Manhattan), Queens, Richmond (Staten Island), Dutchess, Nassau, Orange, Putnam, Rockland, Suffolk y Westchester.
Fuente: tarifas oficiales del DMV.
El material oficial, en español
Con esto se estudia, y es gratis. No hace falta comprar nada.
- Manual del conductor en español (PDF, 80 páginas)
Es el Manual del Conductor completo en español, el formulario MV-21S, 80 páginas. Un atajo que da el propio DMV: lo que entra en el examen escrito son los capítulos 4 al 11, y esos capítulos traen cuestionarios interactivos con preguntas reales del examen.
- Las muestras del examen escrito
Preguntas de práctica oficiales, en español. Son las que usamos en nuestro simulador, palabra por palabra y con su fuente en cada una.
Preguntas frecuentes
¿Puedo sacar la licencia en Nueva York sin número de Seguro Social?＋
Nueva York emite licencias sin importar el estatus migratorio desde la Ley de Acceso y Privacidad de la Licencia de Conducir, conocida como Green Light Law: se promulgó el 17 de junio de 2019 y entró en vigor el 16 de diciembre de 2019. Permite que cualquier neoyorquino de 16 años o más solicite una licencia estándar no válida para fines federales, o un permiso de aprendiz, sin importar su ciudadanía ni su estatus legal en Estados Unidos. La licencia sirve para manejar, pero no como identificación federal: no la puedes usar para abordar un vuelo dentro del país ni para entrar a edificios federales.
¿El examen escrito del DMV es en español?＋
Sí. El examen del permiso Clase D tiene 20 preguntas y hay que acertar 14. Pero hay una regla que no tiene ningún otro estado y que reprueba a gente que iba aprobada: de las cuatro preguntas sobre señales de tránsito hay que acertar al menos dos, aparte de llegar a las 14. El DMV toma el examen del permiso Clase D en 20 idiomas, y el español es uno de ellos. Además publica material de estudio traducido, así que puedes prepararte entero en español.
¿Cuántas preguntas tiene el examen y cuántas necesito acertar?＋
20 preguntas si tienes 18 años o más, y necesitas 14 correctas, o sea el 70 por ciento.
¿Cuánto cuesta en total?＋
Primera licencia o permiso de aprendiz cuesta $64.25 a $110.00. Reponer una licencia perdida, $17.50. Tienes la tabla completa más abajo. Las tarifas vigentes las publica el DMV y las verificamos el 16 de septiembre de 2026.
¿Dónde se saca la licencia de conducir en Nueva York?＋
El trámite se hace en una oficina del DMV del estado de Nueva York. El examen de manejo es aparte y en un sitio distinto: se programa por código postal y el sistema te ofrece las fechas más tempranas disponibles cerca de ti. El examen de manejo se reserva en nyrtsscheduler.com o llamando al 1-518-402-2100. Si llegas tarde, el examinador puede no poder tomártelo y tendrás que reprogramar; y entre un intento y el siguiente hay que esperar al menos 14 días. La oficina concreta más cercana a ti la da el buscador oficial del DMV, que es el único sitio donde ese dato está siempre al día.
¿Qué es una licencia REAL ID y me conviene sacarla?＋
Es una licencia que además sirve como identificación federal: para volar dentro de Estados Unidos o entrar a edificios federales. Pide más documentación que la licencia común, incluida prueba de número de Seguro Social. No es obligatoria para manejar. Si ya tienes pasaporte vigente, puedes seguir usándolo para volar y sacar la licencia común.